-
Az az idegesítő kegyelem.
Galata. 5. 11. Én pedig atyámfiai, ha még a körülmetélést hirdetem, miért üldöztetem mégis? Akkor eltöröltetett a kereszt botránya. (botrány =szkandalon-skandalum) Az ige a „kereszt botrányáról” beszél, abban az összefüggésben, hogy amennyiben a régi, teljesítményalapú vallást hirdetné Pál, akkor nem lenne szó a kereszt botrányáról. Botránynak fordítva a „szkandalon” szó szerepel, amely azt jelenti, hogy kihívás, bűnre csábítás, felháborítás, botrányokozás, idegesítés, nyugtalanítás, zaklatás, dühítés, és meghökkentés. Haragot, ellenkezést kiváltó dolog ez. Botrány és csapda. Megütközés, megbotránkozás kiváltója. Mi a kereszt botránya? Meggyőződésem hogy az a gyümölcs, amit az a két durva fagerenda termett meg az emberiség számára, melyen Jézus meghalt értünk.A gyümölcs pedig, az evangéliumban megjelent ingyenes kegyelem, melyben…